=DoubleNinthFestival=

重阳节（又称：老人节），在每年农历的九月九日，是汉族的传统节日，因《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九。

TheDoubleNinthFestival-theninthdayoftheninthlunarmonth

TheChongYangFestivaliscelebratedontheninthdayoftheninthlunarmonth,anditisassuchknownastheDoubleNinthFestival.

登高Climbingmountains

登高可以驱除霉运，还意指“晋升高位”。这也是古人为什么很重视这一传统习俗。登高之所以受人重视，特别受老人重视，是因为人们认为登高还意寓“登顶长寿”。除此之外，人们还相信登山能使人健康长寿。

Apartfromexpellingbadluckanddisasters,climbingmountingalsoindicates“climbingtoahigherposition”,anditisalsoanimportantreasonwhyancientpeoplepaymuchattentionaboutthiscustom.Anotherreasonthatclimbingmountainsarevaluedbypeople,especiallybytheelderlyisthatishasameaningof“climbtoalongevouslife”.Alsoforthisreasonpeoplebelievethatclimbingmountainscanmakepeopleliveamorelongevouslife.

吃重阳糕Eatdouble-ninthcakes

　据史料记载，重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。九月九日天明时，以片糕搭儿女头额，口中念念有词，祝愿子女百事俱高，乃古人九月作糕的本意。讲究的重阳糕要作成九层，像座宝塔，上面还作成两只小羊，以符合重阳（羊）之义。

赏菊并饮菊花酒Appreciateanddrinkchrysanthemumflowers

　重阳节正是一年的金秋时节，菊花盛开，据传赏菊及饮菊花酒，起源于晋朝大诗人陶渊明。陶渊明以隐居出名，以诗出名，以酒出名，也以爱菊出名；后人效之，遂有重阳赏菊之俗。旧时文人士大夫，还将赏菊与宴饮结合，以求和陶渊明更接近。

尊老敬老是中华民族的传统美德。九九重阳凝聚了中华民族千秋万代“老吾老”的浓浓深情和生生不息的民族风范。年，中国政府将农历九月初九正式定为“中国老人节”、“敬老节”，重阳节成为一个尊老、敬老、爱老、助老的节日。

图文来源网络