整理\爱米妈

是三叶草故事家族配合线下社区故事会开展的线上精读活动。每周四中午在三叶草故事家族QQ群分享一本好书。加入讨论，请先进三叶草新手群哟~(A群：,B群:）O(∩_∩)O。

玉琢妈：大家好，我们的午后悦读会，现在开始了。

：大家好！我是来自乐乐趣童书的石头妈妈~很开心再次和大家相聚在一起分享我们的新书——《小王子》立体书

玉琢妈：期待呀

：彭懿老师在书中曾这样说到《小王子》：

世界上的童话多得你一辈子都读不过来，可是写得像《小王子》那么透明、单纯、干净，读完之后让你有一种忘记尘世，仿佛降落到了另一个星球上似的童话，还只有这么一部。有太多的大人喜欢它，简直是顶礼膜拜，不论是在生命的低潮还是高潮，他们总是会一遍又一遍地去读它，寻求心灵的慰藉。

它不像格林童话揭露了那么多人性的黑暗，也不像安徒生童书宣扬了那么多的悲悯情怀，用作者的话来说，它说不过就是“奇怪的星球，奇怪的问题，奇怪的语言……“，可它就是拥有一种让人着迷的奇怪魔力。有时候真让人怀疑，它该不是从天外飘落到我们这个地球上的一本书吧？

当然不是了。不过，写这个童话的人，确实与我们不一样，他长着一对翅膀，不像我们是从大地仰望星空，而是从天上仰望星空。

《小王子》的作者介绍：

法国作家圣-埃克苏佩里年6月29日生于法国里昂，在年7月31日晚执行一次飞行任务时失踪。圣埃克苏佩里称自己首先是飞行员。他为飞机而生，为飞机而死。法国把他看作是作家、民族英雄。

他生平发表5部篇幅不长的小说作品：

《南方邮件》（）、

《夜航》（，费米娜奖）、

《人的大地》（，法兰西学院文学大奖）、

《空军飞行员》（）

《小王子》（）

年他在一次飞行任务中失踪，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。

亲爱的朋友们，大家知道《小王子》的创作背景吗？

年，圣?埃克苏佩里在前往莫斯科途中的火车上，在宵灯下看到一个睡梦中的孩子，他可爱的脸蛋使他想到孩子个个应该是童年莫扎特、传奇中的王子！同一年十二月，圣埃克苏佩里和一名机械师试图创造巴黎——西贡直飞记录，在离开罗二百公里的沙漠上空迷失方向，正俯身在机翼下寻找幽灵般的目标时撞上了一个斜坡。在死亡线上挣扎了三天，幸遇一个阿拉伯牧民救了他们。这两件事成了《小王子》故事的经纬线。

在被欧元取代之前，面额50法郎上印刻的人物，是安托万?德?圣埃克苏佩里。

在他逝世五十周年之际把他的肖像印在五十法郎的票面上。

对全世界的大小读者来说，他的盛名来自《小王子》。这篇二十世纪流传最广的童话，从一九四三年发表以来，已被译成一百多种文字，销售量高达三千余万册，还被拍成电影，搬上舞台，灌成唱片，做成CD盘。

接下来我们再来简单地回顾一下故事：

小说叙述者是个飞行员，他在故事一开始告诉读者，他在大人世界找不到一个说话投机的人，因为大人都太讲实际了。

接着，飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小王子为什么离开自己的星球；

飞行员和小王子在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时，飞行员非常悲伤。他一直非常怀念他们共度的时光。

他为纪念小王子写了这部小说。

相信群里的很多朋友们读过平装版《小王子》，

今天我们一起来来感受立体书《小王子》的不同魅力

每一本《小王子》立体书都添加珍藏限量藏书票，具有高度收藏价值；

藏书票（Bookplate）：是一种小小的标志，以艺术的方式，标明藏书是属于谁的，也是书籍的美化装饰，属于小版画或微型版画。一般是边长5-10厘米见方的版画作品，上面除主图案外，要有藏书者的姓名或别号、斋名等，国际上通行在票上写上“EX—LIBRIS”（拉丁文）。这一行拉丁文字，表示“属于私人藏书”，藏书票一般要贴在书的首页或扉页上。

这是我曾收藏过的一张

对于大家比较感兴趣的书开本大小，我强调一下是16开

书名：《小王子》立体书

--世界经典立体书珍藏版

作者：[法]安东尼?德?圣埃克苏佩里/著

译者:黄荭

语言：中文

版权来源：法国

开本：cmXcm

字数：32千字

页码：64页

读者对象：儿童

出版社：陕西人民教育出版社

小王子利用野鸟迁徙的机会开始这场奇幻之旅的。

献给雷翁?维尔特

请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很充分的理由：这个大人是我在世上最好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都能明白，甚至是那些写给孩子们的书。我的第三个理由是：这个大人住在法国，他在那里挨饿受冻。他很需要得到安慰。如果这些理由还不够的话，我很愿意把这本书献给小时候的他。所有的大人都是自打小孩子过来的。（可惜大人们很少记得这一点）因此，我把题词改成：献给还是小男孩时的献给雷翁?维尔特。

立体书《小王子》在内容上，选择了读者评价很高的法国文学专家、著名译者黄荭女士的译本，虽然不敢说是最好的译本，但一定是广受读者赞誉、业内认可的译本之一。

每一个读过作品的人，都不会忘记书开篇的献辞部分吧~

每次读到这段献辞，内心都会有满满的感动，很想把儿子小石头揽入怀中。

所有的大人都是自打小孩子过来的，简单的一句话就像是孩子在叩问每一个大人。

关于爱，关于宽容，对别人也是对自己~

如果我问你，这是什么？

你会怎样回答？

是一顶帽子吗？

童话开头，叙述者追忆了“我六岁那年”画了一幅蟒蛇吞吃大象的画，

但大人们都看不懂，并且劝“我”放弃绘画生涯，于是“我”改行当了飞行员。

接下来我会把书中的立体造型和原画稿对照展示~

大家可以对比着，感受平装书和立体书带给大家的不同阅读体验~

这是作者后来画他画的最好的一幅肖像。

通过这张内页的展示，大家能想起故事中的情景吗？

我和小王子之间的第一次对话：“请您......画一只绵羊给我！”

我就给他画了。

小王子拒绝了，因为这只已经病得很重了。再画一只给我。

“这不是绵羊，而是头公羊。它还有犄角呢......”

我于是又重画，也被拒绝了。

“这只太老。我想要一只能活很久的绵羊。”

最后我不耐烦了，画了个箱子，说你要的绵羊就在这里，小王子居然满意地接受了。

小王子站在小行星B上

大家还记得B号行星的由来吗？

在第四章提及的这个土耳其天文学家，在年通过望远镜首先发现了一颗叫B-的小星球，叙述者相信小王子来自这颗星球。

当土耳其天文学家第一次在国际天文会议上论证他的发现时，没人相信他因为他的土耳其服装。数年后，他穿着一套雅致的西装又做了一番相同的论证。这次，大家附和了他的意见。

土耳其天文学家的两次不同待遇揭露了无知人们的恐外症和狭隘民族主义的危害。

小王子在家时，每天要把猴面包树的幼苗，因为长大后的猴面包树真的很可怕，会充满整个星球，所以他必须在它长大之前除掉他，猴面包树长大后会这样呢？看下面：

猴面包树是小王子星球上坏的草，猴面包树的种子在小王子星球上泛滥成灾，开始长出的嫩芽和玫瑰、萝卜无异，但是如果不能及时认出并拔出，后果将十分可怕。猴面包树会塞满整个星球甚至会使星球土崩瓦解。

猴面包树就像是人内心某种欲望，如果不能及时发现并消除，这种欲望就会霸占人们的心智，驱使人们走向毁灭。

通过对照原稿，大家可以看到立体造型的复杂性，在后面我还会介绍到立体书的制作工艺。

小王子在星球很孤独，他经常会一个人在板凳上面看日落，那天的他，很忧伤。

有一天，小王子星球来了一株花，很漂亮，她不谦虚，长着四根刺，喜欢折磨小王子。

不懂爱情且略有“矫情”的花儿。她的内心爱慕、依赖、渴望着小王子，但是自身性格的缺陷却使她不能完全表达自己对小王子的情谊，导致小王子出走。但在离开的日子里，小王子内心一直存在着花儿。她与小王子之间是共度过长久时间的陪伴，象征着令人烦恼但又美丽的爱情。

圣埃克苏佩里的《小王子》也是作者对自己婚姻的反思，他的妻子康苏罗就是主人公小王子身处异乡时时牵挂的玫瑰原形。

安东尼借由这篇童话故事倾吐令人沮丧的婚姻问题，以及外遇的空虚感。自从作者年与康苏罗结为伉俪后，因为两个人性格上差异较大，曾一度陷入婚姻危机，《小王子》这篇童话中强调了爱与责任的重要性，这也是作者对待婚姻的态度。

虽然后来两人之间矛盾激化，但他仍然认为他对妻子有着不可推卸的责任。小王子离开自己的星球漂流在外，却时时惦记那朵玫瑰，正是作者赴美寻求慰藉后，对康苏罗无时无刻的牵挂。

小王子精心地照料着心爱的玫瑰花~

小王子仔细地通了通他的活火山。

在抵达地球之前，小王子又访问过哪些星球。他转述了小王子对六个星球的历险，他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。

国王是小王子在离开自己的星球后拜访的第一个小星球上仅有的居民。这个国王称自己统治所有一切，他的统治必须被尊敬和不容忤逆；

然而，事实上他只是徒有虚名，他只能让别人去做别人自己想做的事。

爱虚荣的人居住在小王子访问过的第二个星球。他坚持要大家崇拜他。

爱虚荣的人对别人的意见充耳不闻，他听见的只是一片赞扬声。

酒鬼是小王子离家后遇到的第三个人。

王子问他为什么整天喝醉着酒，酒鬼回答说是为了忘记自己感到难为情的事，

什么事让他难为情呢？因为整天喝醉酒。

通过转动书右侧的齿轮，天空中的星星闪耀着~

商人是小王子遇见的第四个人，一个滑稽的大人。他坐在那里为属于自己的星星计数，忙得连抬头时间都没有。他认为他拥有星星，使他富有。可是，他对星星没做过任何有益的事。尽管小王子已见过怪得没治的大人，但商人是小王子唯一批评过的大人。

点灯人是小王子遇见的第五个人，也是一个较复杂的形象。点灯人起初好像是另一个行为荒谬的大人；然而他的无私奉献精神得到小王子的赞叹。点灯人是小王子到地球之前，唯一一个被他认为可以做朋友的大人。

地理学家是小王子在到达地球之前见到的第六个人，也是最后一个。

地理学家看上去好像很有学问，他知道哪里有海洋、河流、城市、山和沙漠。但他不了解自己所在的星球，并拒绝自己去勘探，因为那是勘探工作者的事。

他劝告小王子去访问地球，因为地球遐尔闻名。

书中的地理学家也是可动的立体造型

狐狸

小王子在沙漠见到狐狸。聪明的狐狸要求小王子驯养他，虽然狐狸在两者中显得更有知识，他使小王子明白什么是生活的本质。狐狸告诉小王子的秘密是：用心去看才看得清楚；是分离让小王子更思念他的玫瑰；爱就是责任。

蛇是小王子在地球遇到的第一个人物；

也是他最终咬了小王子，把小王子送回天堂。蛇告诉小王子自己在人间很孤独，使小王子认为蛇非常弱小。但蛇告诉小王子自己掌握着生命的谜。还告诉小王子，他之所以谜语似的说话，是因为他知道所有的谜底。

在书里，蛇好似一个绝对权威，一个永恒的谜，让人想起圣经故事：亚当和夏娃被蛇引诱偷吃了禁果，而被逐出伊甸园。

书中的场景分享就到这里，接下来聊聊立体书背后的故事~

6年版权谈判，终获版权方首肯

《小王子》立体书的法语版年出版以后不久，乐乐趣童书就迅速和法国伽利玛出版社接洽，希望能获得《小王子》立体书的中文版授权。

经过6年漫长的沟通和谈判，他们逐渐了解到乐乐趣童书是中国很专业的立体书制作公司，做过很多世界知名的立体书，所以最终，乐乐趣童书获得了《小王子》立体书的中文版授权。

年初，乐乐趣童书正式获得授权。经过半年时间的精心制作，中文版《小王子》立体书得以面市。

为了让《小王子》立体书中文版完美地呈现给中国读者，乐乐趣童书的编辑们做了很多工作：

首先，在内容上，选择了读者评价很高的法国文学专家、著名译者黄荭女士的译本，虽然不敢说是最好的译本，但一定是广受读者赞誉、业内认可的译本之一。

其次，在制作方面，这本书是和法国原版《小王子》立体书同步印制的。也就是说，读者拿到的中文版和法语版具备相同的制作品质。

翻开本书，您将看到3D立体效果的小王子故事：

遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球的漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方……

可以说，在这些美好的故事情节中，几乎都穿插有精美的立体纸艺。

据印制这本书的日本凸版印刷的代表王东先生介绍：

“纸艺设计都是纯手工制作，所以很慢，立体书的大规模量产很慢，

一般的平装书两个礼拜就能印好，而这像《小王子》这样一本书，

需要印两个月。大家可以看一看书，里面的手工环节真的很多，都需要手工！”

但是，也正是因为制作很难，全部手工，也就使得立体书保存了书籍最古老的手工之美，可以说立体书是这个时代最后的手工图书产品！

所以王东先生说：“像《小王子》立体书这种世界级的手工立体书作品，大家要珍惜，喜欢的多收藏一些。未来图书会慢慢电子化，这些立体书一定会升值，成为图书收藏中的珍品！”

在刚才的分享中，我特意把原著作者插画穿插其中。

书中的插图是彩色的，稚拙，天真，充满了孩子气，看似随意的几笔涂鸦，却画出了一种专业画家都画不出来的独特的幻想味和梦幻感。

《小王子》立体书是根据安东尼?德?圣埃克苏佩里小说手绘原稿制作的立体书，原画稿由小说作者亲手绘制，画风独特，充满浪漫童真的奇妙格调。

本次引进的《小王子》立体书立体呈现了原著插画的独特魅力，采用了浮雕、转轮、拉拉页、翻翻页、立体页等多种纸艺，让立体效果生动展现了原书充满想象力的故事情节，完美复原了原书故事和插画的魅力。

打开书来，平面故事立刻立体起来，为阅读原书故事提供了立体的阅读体验！

在分享中，很多读者最最好奇的是：

一本经典立体书是如何诞生的？

如今，虽然很多印刷工艺已经由机器替代，但立体书这种特殊产品，很大一部分仍然需要人工完成。

立体纸艺制作对制作人员的要求很高，需要在非常专业的擅长手工制作的工厂印制。

目前全世界各个版本的小王立体书都是在中国一家专业的印制工厂制作的，并且是全球同步印刷，这样能更好地保证品质。

创作一本立体书，需要设计师在开始设计时就与印制方合作。

原稿设计师设计好初稿后交给印厂有丰富手工制作经验的设计师，印厂设计师会仔细调整每一处细节。

比如，设计师在稿子上只是画一条线，表示这里要折叠，但印厂需要把这条线，以最合理的方式调整出略微的弧度，使得书页在开合折叠时，能流畅打开，并且不会被磨损。更不要说复杂多变的纸艺设计了。

如果是个人自己去做一本立体书，他可能是通过剪切，粘贴和折叠，来呈现出立体效果。

但印厂要大批量印制时，需要将这本书的设计改造，打磨成适合流水线拆解制作的最佳形式，并且在不影响立体书效果的前提下，让成本合理，每一个机关简洁干净。

所以，每一本经典的立体书，都需要设计师和印厂紧密无间的沟通与合作，印厂设计师丰富的制作经验，所有人的耐心和对完美的追求。

《小王子》立体书，它的立体设计是非常复杂的。

它每一页的立体效果，基本上都不一样。也就是说，如果一种立体设计是一个难关的话，小王子立体书里就有几十种设计难关要攻克。

有的立体书，一打开就会有很大的立体效果，小王子当然也有，比如小王子内文里猴面包树那段情节的立体。但《小王子》立体书里还有很多小立体，这些小立体里面有各种精巧的机关，每一个都需要精细的手工完成。

比如，里面有一页是，蛇在拉拉机关下蜿蜒向上。

从外面看，只是有个小蛇在动。

但书页里面藏着的粘贴,拉拉,折叠,交叉,等十几道工艺。

在分享过程中，也有家长问我，书里买过平装的《小王子》，是否有必要再花钱买一本立体书呢？

大家知道吗？在我国，单上海图书馆，就藏有多种中文版《小王子》。

书籍“玩具化”是如今儿童读物发展的一个趋势，背后的原因是很多家长都希望孩子喜欢学习，但太枯燥的书小朋友根本看不下去，而这些立体的玩具书就会很吸引小朋友，所以这些立体书既是书籍，同时也是2岁－5岁，是开发左脑右脑逻辑思维最好的时期，适合给孩子一些针对逻辑思维训练的玩具。

人的大脑分为左右两个半球，我们习惯于称它们为左脑和右脑。左脑主要负责人类的理性、语言、文字、分析等，右脑主要负责音乐、形象、经验、直观等认识，因而右脑“感觉”更强，我们常说的“创造性思维”也更多是右脑的产物。

科学和经验告诉我们，孩子在6岁之前，对事物的思考主要以右脑为中心，也是右脑最活跃的阶段，适当的良好的刺激可以让右脑功能发挥更优秀。及早对宝宝进行感官训练，促进他的右脑发育，对宝宝的整体发育，包括智力心理及学习生活能力等，都有重要意义。右脑的开发时时刻刻存在于孩子的生活当中，只要得到科学的指导，父母也会成为好的老师。

让我们的宝贝早一些接触到立体书，对他们的右脑开发是有帮助的！

并且在立体书中，也会有很多可以互动的地方。很多家长，一听到立体书和玩具有关系，就会想到立体书的高破损率。

我也会感到心疼，看着家里的大小立体书被石头“解体”。可我同时发现，孩子在“破坏”某个东西后，不会把碎片直接丢掉，而是很珍视它们，像是有了感情对待朋友！

假想一下，我们的孩子总会规规矩矩地对待一切事物，不如近距离走进，不去触摸，不去感受，更不去探索！

等孩子们长大了，也不会对这个世界充满好奇！更不会有超强的感知力，面对任何信息也不会敏感，同时也会和很多创新机会错失！

为了让《小王子》立体书完美地呈现给中国读者，乐乐趣童书的编辑反复比较了当下流行的多个翻译版本，最终选用了法国文学专家、翻译家黄荭教授的译本，并且全文刊出，没有一点删节。

一般而言，立体书空间较小，故事立体书通常要删节和改编原著，但是《小王子》立体书全文无删节。

立体书因为要突出形式，给文字留的空间一般都不太够，普遍采取改编原著的做法。但是《小王子》立体书保留了完整的原书译文。立体纸艺并没有夺去文字本身的光辉和魅力。

在8月27日《小王子》立体书中文版首发仪式上，

梅子涵老师说了这样一段话，分享给大家。

我也有看《小王子》的很多版本，《小王子》也被我读得熟透了。

可是，如果问我：你读懂了吗？我觉得问我这个问题的人很可笑，因为一个像神话一样的神话也好、小说也好，它不存在读得懂读不懂。

其实，像这样的书，我们每一个人读完以后，只是从里面得到了一点点东西，可以成为你的谈吐，成为你信仰的一部分，成为你语言的组成。你要说这种的书能够指导你什么吗？我觉得很难说它能指导你什么，因为真正的文学是不指导你的。它只会给你一点不一样的东西，在你的记忆中、阅读中、谈吐中，甚至在你的目光里面都有一点《小王子》的感觉，这就可以了！

讲到了《小王子》的这么多版本，成为神话一样的存在，这样的书你再多的版本都不嫌多！因为每一个版本的诞生，都是告诉我们这一本书的经典价值，每一本新版本的诞生，都是告诉我们：我们这个国家的人对很远的另一个国家的人很多年前写出来的一本经典，有多么的喜欢！

说到立体书的制作工艺的复杂性，这本书的制作有两个难度，一个是技术难度：立体书最大的特点就是展开会有变成立体的纸艺机关，这些机关设计很复杂，很多环节都需要手工制作。纸艺设计者都是大师级的手艺人。所以，最后印厂做这些做立体书的工人也都练就了一门绝活儿。会做的人很少；

二是，立体书的大规模量产很慢，一般的平装书两个礼拜就能印好，而这像《小王子》这样一本书，需要印两个多月。

感谢安东尼?德?圣-埃克苏佩里为我们创作了《小王子》，

让我们孩子从小接触到这样经典的作品，希望他们更深地感受到：

当这部作品被引进中国，有太多的人，我们不知道他们的名字，可希望我们的孩子知道，有太多人为了呈现美好，在默默付出着自己的聪明才智！

经典的作品永远不止于眼前看见的，还有太多太多我们看不见的！

这个童话与其他童话不同，与其说是一个孩子与大人阅读的童话……不如说是一个面向大人的童话。而所谓的大人，如果不寻回一颗未泯的童心，也是无法读懂它的。

如果大家有机会去日本旅游，记得去箱根的小王子博物馆参观

(星の王子さま公式ホームページ)

是庆祝小王子作者圣-埃克苏佩里岁生辰而建造的纪念博物馆。整个博物馆就是法式的建筑风格，里面大多就是小王子故事的场景，还有作者写作的书房，甚至是作者惨加二次世界大战的一些事迹，建造出这洋一个重现故事的博物馆，也满足了小王子迷们的朝圣心情，商品贩卖屋也提供各式小王子图案造型的商品，可以让逛完的游客，顺便买些回家作纪念。博物馆本身也不大，右侧有欧式街道的外墙、咖啡座，我还发现了小王子的塑像，静静的站在庭院中，往前走还有一个教堂。

转载请注明:http://www.youyuanedu.com/cywh/11168.html