农历九月九日，为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。

The9thdayofthe9thlunarmonthisthetraditionalChongyangFestival,orDoubleNinthFestival.ItusuallyfallsinOctoberintheGregoriancalendar.InanancientandmysteriousbookYiJing,orTheBookofChanges,number6wasthoughttobeofYincharacter,meaningfeminineornegative,whilenumber9wasthoughttobeYang,meaningmasculineorpositive.SothenumbernineinbothmonthanddaycreatetheDoubleNinthFestival,orChongyangFestival.ChonginChinesemeansdouble.Also,asdoubleninthwaspronouncedthesameasthewordtosignifyforever,bothareJiuJiu,theChineseancestorsconsidereditanauspiciousdayworthcelebration.ThatswhyancientChinesebegantocelebratethisfestivallongtimeago.

在古代，民间在重阳有登高的风俗，故重阳节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多，大多是写重阳节的习俗；杜甫的七律《登高》，就是写重阳登高的名篇。登高所到之处，没有划一的规定，一般是登高山、登高塔。

Thecustomofascendingaheighttoavoidepidemicswaspasseddownfromlongtimeago.Therefore,theDoubleNinthFestivalisalsocalledHeightAscendingFestival.Theheightpeoplewillreachisusuallyamountainoratower.Ancientliteraryfigureshaveleftmanypoemsdepictingtheactivity.Eventoday,peoplestillswarmtofamousorlittleknownmountainsonthisday.

在这一天，人们还有吃“重阳糕”的习俗。在汉语里，“糕”与“高”同音，”，人们会用“吃糕”代替“登高”，祝愿百事俱高。重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。最高的有九层，像一个塔。

Onthisday,peoplewilleatDoubleNinthGao(orCake).InChinese,gao(cake)hasthesamepronunciationwithgao(height).Peopledosojusttohopeprogressineverythingtheyareengagedin.ThereisnofixedwaysfortheDoubleNinthCake,butsupercakeswillhaveasmanyasninelayers,lookinglikeatower.

重阳节正是一年的金秋时节，菊花盛开，民间还把农历九月称为“菊月”，在菊花傲霜怒放的重阳节里，观赏菊花成了节日的一项重要内容，当然，人们也会喝一些菊花酒。女人会把茱萸插在头上或挂在门口，可以避难消灾。

TheDoubleNinthFestivalisalsoatimewhenchrysanthemumblooms.Chinaboastsdiversifiedspeciesofchrysanthemumandpeoplehavelovedthemsinceancienttimes.Soenjoyingtheflourishingchrysanthemumalsobe







































北京治疗白癜风一共要花多少钱
早期白癜风多久能治好


转载请注明:http://www.youyuanedu.com/cywh/2639.html