当前位置: 重阳_重阳节_老人节 >> 重阳活动 >> 重阳节快乐重阳节的六大风俗英文版你
TheChongyangFestivalfallsontheninthdayoftheninthmonthoftheChineselunarcalendar,soitisalsoknownastheDoubleNinthFestival.
每年中国农历九月初九是重阳节,也被称之为重九节。
ThefestivalisbasedonthetheoryofYinandYang,thetwoopposingprinciplesinnature.
古人将天地万物归为阴阳两类。
Yinisfeminine,negativeprinciple,whileYangismasculineandpositive.
阴代表黑暗,阳则代表光明、活力。
EvennumbersbelongtoYinandoddnumberstoYang.
奇数为阳,偶数为阴。
TheninthdayoftheninthlunarmonthisadaywhenthetwoYangnumbersmeet.SoitiscalledChongyang.ChongmeansdoubleinChinese.
九是奇数,因此属阳,九月初九,日月逢九,二阳相重,故称“重阳”。
Thefestivalisheldinthegoldenseasonofautumn,atharvest-time.Thebrightclearweatherandthejoyofbringingintheharvestmakeforafestivehappyatmosphere.
这一天,正值仲秋收获季节,天高气爽,收获的喜悦增添了节日的气氛。
TheDoubleNinthFestivalisusuallyperfectforoutdooractivities.Manypeoplegohikingandclimbinginthecountry,enjoyingMotherNature’sfinalburstofcolorbeforesheputsonherdullwintercloak.Somewillcarryasprayofdogwood.
重阳节非常适合户外运动,是登高远眺,舒畅胸怀的好时光。
Itishardtosaywhenthesecustomswerecreated.
很难追溯重阳节的起源。
Buttherearemanystorieswhicharecloselyrelated.
但是有许多相关的传说。
ThebookXuQiXieJi,writtenbyWuJuninthesixthcenturyhasonesuchstory.
根据公元六世纪吴均的《续齐谐纪》记载:
Inancienttimes,therelivedamannamedHuanJing.HewaslearningthemagicartsfromFeiChangfang,whohadbe北京白癜风医院北京中科白癜风医院
转载请注明:http://www.youyuanedu.com/cyhd/6046.html